101-11-17 A 到 Z 經典字母書大蒐集 ( 二 )
同樣是二十六個字母,在不同作家與繪者的筆下,化成一本本不同視角、觀點的作品
誰說 A 總是蘋果,B 只有香蕉, C 就是貓呢?接著介紹第二大類型的字母書
Part 2 主題字母書 ( 滿足不同興趣的孩子 )
除了有聲字母書之外,廖彩杏老師還蒐羅到許多不同主題、不同畫風的字母書,有賽車、城市、音樂、國家歷史、園藝、修理工具、消防救火隊等包羅萬象的主題。雖然這些無法用聆聽的方式欣賞,但寬廣的素材,使得學習 ABC 的道路上,親子多了共讀、聊天的話題。
第一類:「 主題 」書探索專業字彙
這部分廖彩杏老師非常推薦有「 蒐集字母的專家 」帕羅塔 ( Jerry Pallotta ) 所撰寫的一系列字母書
帕羅塔創作的一系列圖鑑式字母書,雖沒有引人入勝的故事與情節,卻很適合對特定主題有興趣的孩子
因為任何一頁都可以適切入點,是很值得收藏、翻閱略讀的參考資料。
例如: 《 The Yummy Alphabet Book:Herbs, Spices, and Other Natual Flavors 》
就像是喜愛下廚的媽媽可以和孩子一起共讀,親子一塊研究以 L 為首的芥末與日本壽司
或者喜愛交通工具、機械的孩子,就可選擇《 The Jet Alphabet Book 》、《 The Airplane Alphabet Book 》
還有其他創作者的字母書作品,也不乏讓人眼睛為之一亮。
即使是學習英文十幾年的成人,也能從字母書中學到各領域的專門字彙與知識。例如以下:
1. 以「 園藝 」為主題的《 A Gardener's Alphabet 》
內容中很自然地帶到堆肥 ( Compost ) 、溫室 ( Gerrnhouse ) ........等字彙。
2. 以「 各種工具與修理動作 」為主題的《 Alphabet Under Construction 》
內容中從 A 的油漆噴槍 ( Airbrush )、 M 的量尺 ( Measure )、到 W 的銲接 ( Weld ),把字母巧妙地鑲崁在一幅幅圖畫中。
3. 以「 押韻文 」所寫的《 Into the A , B , Sea:An Ocean Alphabet 》
作者精選各種動詞、將海洋動物的生態表現地維妙維肖,書中還有動物的進一步解釋,可滿足孩子的好奇心。
企鵝滑行 ( Penguins glide )、螃蟹爬行 ( Crabs crawl )、藍鯨吐氣 ( blue Whales exhale )......等等
4. 喜歡「 音樂 」的人,則會對此字母書讚嘆不已《 M Is for Music 》
因為這本書的內容蒐集了音樂家、樂器、樂曲等深入淺出且具專業的單字,
舉例在 A 的篇章中介紹了頌歌 ( anthem )、國歌 ( national anthem ) 與爵士樂大師阿姆斯壯 ( Louis Armstrong );
在 B 的內容中介紹了披頭四 ( Beatles );在 E 中介紹了貓王 ( Elvis );
在 Q 中介紹了四重奏 ( quartet ) 與五重奏 ( quintet ) .........等等。
甚至在附錄中還有名家海倫海勒、尼采等對音樂的感想,以及各名詞的進一步解釋。
5. 兒童文學作家李歐尼 ( Leo Lionni ) 所創作的《 The Alphabet Tree 》 ,這堪稱為「 二十世紀的伊索 」
作者透過毛毛蟲傳達了字母無法產生力量,唯有組成句子後,才能傳達出重要價值的意念。
所以廖彩杏老師最推崇此書洗練的文字、獨特藝術圖像的風格,及散發出濃濃的哲學。
第二類:「 串聯字母 」書連出精彩劇情
1.《 Firefighters A to Z 》這是介紹消防隊員工作的情景
內容從警鈴大響 ( Alarm )、水管出動 ( Hoses )、到面罩上場 ( Mask ) .........等等
隨著字母 A 到 Z 推移,讀者彷彿目睹了一場從頭到尾驚險萬分的救火過程
2.《 The Racecar Alphabet 》這是關於「 賽車 」的主題
從駕駛大膽避開危險 ( Drivers daring , dodge the danger )、爆胎是選手的勁敵 ( Flat feared and fought , the driver's foe )、
...........到最後封底呈現勝利者揚手狂歡揮舞 ( Winner waving wildly )等等
內容上作者按照賽車比賽經過,呈現出與賽車相關的各種精緻用詞,連續緊湊的情節,讓讀者血脈噴張
3.《 New York , New York!The Big Apple from A to Z 》
如美國歷史博物館 ( American Museum of Natural History )、布魯克林大橋 ( Brooklyn Bridge )、中央公園 ( Central Park )、
帝國大廈 ( Empire State Building )、第五大道 ( Fifth Avenue )、到華爾街 ( Wall Street )、洋基球場 ( Yankee Stadium )等等
這本書作者是依字母排列順序,列舉了 26 個紐約知名景點,猶如帶領孩子認識紐約這座城市。
4. 《 Yankee Doodle America: The Spirit of 1776 from A to Z 》
這本書完整地介紹獨立戰爭始末,包含主軸抗爭、文告、旗幟、靈魂人物、重要宣言等。
如 F 以富蘭克林 ( Franklin ) 為代表; J 是介紹傑佛遜 ( Jefferson ); L 則是以自由 ( Liberty ) 為代表字
透過文圖並茂與關鍵字形式的編排,讓歷史事件不再只是枯燥的文字陳述而已,很值得推薦。
5. 《 D Is for Dahl:A Gloriumptious A-Z Guide to the World of Roald Dahl 》
這是達爾 ( Roald Dahl ) 的作品,是以自傳體形式所撰寫的字母書
內容呈現許多不為人知的小嗜好與家族秘辛,這比傳統編年體的流水帳更活潑有趣,讓人見識到自傳也能這樣寫
第三類:其他種類
1. 《 Quentin Blake's ABC 》
2. 《 The Butterfly Alphabet Book 》
3. 《 The Furry Animal Alphabet Book 》
4. 《 The Flower Alphabet Book》
留言列表